Ioan Lazăr, Bistrița   ZĂRI  SENINE       Să ne-mbrățișăm destinul     Cu multă împăcare și suavă dragoste,      El ne croiește și călăuzește drumul      Cântând pe coarda sensibilă a inimii,      Din depărtări cu magice lumini,      Vom absorbi puteri de biruință,      Ce le vom ține,ca pe niște crini,      În creuzetul alb al biruinței      Spre zări albastre,visate mult,atemporale       Spre zări senine,învăluite-n aura fără suspine !   CLEAR HORIZONS  Traducere,...

 Ioan Gligor Stopița , SIBIU                         numai poeţii ştiu...                    lui ovidiu repede  ...câtă povară pot duce oasele gândului, carnea ce urlă  pe umerii visului înflorit, transfigurând umbra luminii, căci numai ei, poeţii poartă cununi de laur şi spini înfloriţi...   ...numai ei, poeţii, şi memoria inimii naufragiate, ştiu câtă tânjire are gândul îmbrăţişării câte lacrimi din frunze galbene de ceară are...

  Robert Laszlo – prim-vicepreședintele Asociației Naționale de Folclor din România și membrii Ansamblului Folcloric al Județului „DORURI SĂTMĂRENE”- secția română și Szatmár Megyei Szamoshát Néptáncegyüttes – secția maghiară apreciați la nivel mondial Președintele Uniunii Mondiale de Folclor (I.G.F.) – Dorel Cosma, a invitat în perioada 26-28 iunie 2020, membrii biroului din întreaga lume (Europa, America, Asia, Africa) pentru a participa la...

Grecu Sorin, Cluj - Napoca Luton, Mary Poppins rămâne în aer!     Dacă frumusețea agonizează, atunci despre restul ce-ai putea oare să mai scrii acum când aripa morţii vii se iţeşte în zare peste cohortele de zombie?   încă de mic – din perioada copilăriei tale doldora de neconfirmări ai dezvoltat un adevărat cult pentru personajul feminin de carte şi apoi film Mary Poppins - un fel de mătușă in charge incipientă Maică...

Din cartea INSOMNII MARGINALE, autor: Gheorghe Mizgan, două poeme (RO-Eng). Versiunea în eng. – prof. Zorin Diaconescu.     Mascat de umbre   O priveam cu nesaț. Eu vânătorul, ea căprioara!? Și-n loc de pușcă aveam ochi cât să adune tot prezentu-n containere de-amintiri. Mascat de umbrele lampadarului, o priveam... În păru-i castaniu se oglindeau stele. Pe chipu-i captiv, între zăbrele de lumină, un licăr. Pe umeda dâră se prelingeau picuri de tristețe. Adunate-n potir. O priveam prin ochii...

Gelu Nicolae Ionescu – Ploiești   uh…   Cheer up! Soon, I’ll start again the building of the cathedral of miracles!   I have, as I had the other times too, Ready and waiting the building material: The groundwork will be made of the return’s step In the land where I spent my childhood and I loved plus pirouettes of the thought on a low foothill with an ankle kissed by the sea and a knee...

 Felician  Pop SATU MARE       Alt eu, provizoriu…   Da, Voi îmbiba Toată cenușa și ceața Cu siropul uni alte povești. Manechinul Făcut din cel mai special Amalgam de rășini, Va fi sufocat de Hainele calde Ale unei trăiri Atât de tiptile... Voi mai urca într-o hurubă Care și-a uitat zăvorul deschis. Chiar că aș mai putea trăi, Și dacă, totuși, Voi simți că mă deranjează Sentimentul că respir deja prea mult, O să-mi expediez Neconsumatele mele trăiri În firida aceea Și atunci cred Că ați...

 Recent, în Turcia, la Istanbul, a avut loc Festivalul de Poezie ce a marcat, încă o dată, puntea prieteniei culturale dintre cele două ţări. Reamintim faptul că bistriţenii au colaborat, de-a lungul timpului, cu scriitorii din Turcia printr-o serie de proiecte şi evenimente ce s-au derulat fie la Bistriţa, fie la Institutul Cultural Român din Istanbul.           Directorii acestui festival, ce s-a...

Merită salutată şi felicitată iniţiativa directorului Constantin Rus de a include în cadrul Centrului Judeţean de Excelenţă şi componenta Artă. O premieră naţională ce porneşte din judeţul Bistriţa-Năsăud, oglindită şi prin apariţia antologiei „Amplificator”, la Editura bistriţeană Charmides, manageriată de Gavril Ţărmure. Antologia este rod al cursurilor de scriere creativă (prof. Dan Coman) şi de exerciţii plastice experimentale (prof. Marcel Lupşe,...

Palatul Culturii Bistriţa a redeschis galeriile „Casa cu Lei” cu două expoziţii: „Metal decorativ elveţian” – colecţia Florin Coşoiu şi printre „Imagini şi vorbe pline” – Lucian Dobârtă. Evenimentul a avut loc în curtea „Casei cu Lei”, fiind onorat de primarul Bistriţei, Ovidiu Creţu, care a declarat: „Deşi pornim de la un metal banal, cositorul, găsim în colecţia domnului Coşoiu...

    Sub egida Uniunii Mondiale de Folclor IGF şi a Palatului Culturii Bistriţa, timp de trei zile s-a desfăşurat Caravana Folclorică IGF. În prima zi a fost o întâlnire cu delegaţiile din cele 24 de ţări, fiecare prezentându-şi activităţile desfăşurate în condiţiile deosebite ale situaţiei medicale pricinuite de coronavirus, care a afectat şi evenimentele folclorului mondial.          Cu toate acestea, o serie...

Emil Cătălin Neghină, Sibiu   lanul de gânduri   realitatea e un război de esențe nedefinitive amestecate în destinul încă nedecorticat supraviețuitor din lupte cu iluzii transparente ritm uscat pucioasă pe scrânciob albastru   trupul memoriei înalt frumos urât hain tandru face carne din laptele începutului vremii de-acum unde limba vie se-mpletește de pomi prieteni mărturisește versuri dureroase de nemișcare echilibrul curge printre degete în buzunar cugetul înfiorat doare de amintiri foșnitoare   prin anotimpuri trece...

  VIS DURUT... Elena C. Petruț, DEVA   Azi n-ai venit... Mi-ai scris de pe coline Singuratice, de lună...   Visului durut De aşteptare I s-a scuturat şi ultima petală În uitare! A lăcrimat tăcut Lumina lui solitară Şi dorul de-a-nflori întru iubire...   S-a încărcat Cu frigul din peşteri Şi cu muţenie golaşă De stâncă...     HOLY GIFT ...  Traducere, Zorin Diaconescu   You detached the pattern of love from the realm of the cauldron ... slicing the sky, you put it in my palms offering… I...

                          De frica morții Daniela Trandafir, Teleorman                   De frica morții stăm ascunși în case La colțuri ne pândesc neîmpliniri . Sub măști, irespirabile angoase Își țes tentacule și crude parodii.   Mi-e frică să n-o pierd pe mama, Identitatea mea din ADN de matcă. Aș vrea să o ascund printre mătăsuri vii. Spre Hades a mai plecat o barcă.   Îngenunchiată-i Troia omenirii De pandemii create de nebuni. De luni de zile...

Pe Spinarea Câinelui IOAN RADU VĂCĂRESCU, SIBIU   Ce vreme câinoasă era pe-atunci şi ce veseli coboram noi Spinarea Câinelui cădea apa fără sfârşit din norii aşezaţi pe acoperişuri aducea peste noi ţăndări de ţiglă şi ace de mortar vechi dar ce veseli eram noi trei eu şi cu tine şi cu sora ta geamănă   Vă ţineam de încheieturile mâinilor una de-o parte şi una de cealaltă simţeam atingerea rece a...

Ultimul înger MENUȚ MAXIMINIAN, BISTRIȚA   Înger în pod Aproape de Dumnezeul serafimilor Fărădelegile mele sunt acum fărădelegile lui   Zilele, precum clipele Somn neîntors pe ritm de greieri Dimineţi în care de trei ori mă lepăd La primul cântat de cocoş De Hristosul ars cu fierul roşu în palmă   Sfânt, sfânt... Cântă îngerul cu mulţi ochi Şi aripi frânte De greutatea păcatelor Sunt zidirea căzută Din pagini de carte ........................ Umbra îngerului se lungeşte sau scade pe peretele casei După cum lumina soarelui îl...

Selecție din muzică de Bach ZORIN DIACONESCU, BISTRIȚA   tăcerea roșie înainte de seară încheie amintiri în pene de păun. cuvintele se nasc din lacul violet, delicat arta de a fi singur - ar fi frumos să nu fie   o hologramă de prost gust concepută din motive electorale, pe care o privesc - prea bătrân pentru a emigra și încă necopt pentru propria înmormântare, exclus din circuitul apei   în natură datorită...

                       Lume dreaptă, ca o linie,               din ce în ce mai subțire și ușor de rupt ELENA M. CÎMPAN, BISTRIȚA   Nu, nu! Lumea nu se înalță la cer! Trupul ei, sufletul ei, gândul ei nu urcă, Ci coboară înspre pământ, Cu picioare, cu mâini, cu tăcere; Lumea e o monedă caldă Apăsată de o nelume rece și necunoscută; Ziua strânge, noaptea strivește, Lumina obosește, întunericul doare; Deasupra lumii trec zilnic păsări...

DOREL COSMA, BISTRIȚA          + 65 Am fost un jucător ce-a adunat idei chiar sacrificii, aș vrea și-acum să mai alerg cu risc, probleme, griji și nu doar – jucăria vieții stopată - cînd ne-au trecut la inutili. Fugim prin timp cu gândul la copii cu întrebări de educație, adăpost, de sprijin, responsabilități, mistuitorul foc – alungă-l ! Acum ! Când clipa încă nu e fum. Oricât ai suferi ești pus de-oparte se uită repede, nimic nu se oprește-n destrămarea nopții. Te...

  Am rămas profund emoţionat când împreună cu părintele profesor Nicu Feier am participat la Palatul Culturii din Bistriţa la Festivalul de poezie Online. Pe calea undelor şi a tehnicii moderne, am străbătut, am călătorit, de la un capăt la altul, în câteva secunde, pe tot mapamondul întâlnindu-ne cu  colegii şi prietenii dragi. Am văzut şi constatat, cât de nerăbdători, am fost cu...