„Cununa de pe Someș” – un simbol cultural al Bistriței și al României
Bistrița – România
Încă de la prima sa călătorie în România, în 1993, publicistul francez Joël Conte-Taillasson a descoperit frumusețea unei țări cu un patrimoniu cultural impresionant, capabil să depășească toate încercările Istoriei.
„Folclorul românesc a purtat dintotdeauna valorile libertății și ale expresiei populare. Costumele, atent păstrate de-a lungul generațiilor, nu au însemnat niciodată dezbinare, ci au reprezentat frumusețea diversității”, scrie acesta.
În acest context, vestea desființării Grupului Folcloric „Cununa de pe Someș” a răsunat ca un adevărat șoc cultural nu doar la Bistrița sau în Ardeal, ci în întreaga Românie. Ecoul a ajuns până la Paris, unde reputatul jurnalist și-a exprimat regretul și sprijinul pentru renașterea ansamblului:
„Am putut aprecia calitatea artistică a formației, dinamismul și entuziasmul cântăreților, muzicienilor și dansatorilor. Cu o asemenea recunoaștere internațională, este de neînțeles ca un asemenea ansamblu să nu-și continue existența. Îmi unesc glasul cu cel al Uniunii Internaționale a Grupurilor Folclorice, prezidată de profesorul Dorel Cosma, pentru a reda viață unei structuri culturale și artistice ce rămâne un veritabil vector al păcii în lume.”
Article de Joël Conte-Taillasson
Joel.conte-taillasson@orange.fr
Le 10 août 2025
Groupe folklorique « CUNUNA DE PE SOMES »Bistrita (Roumanie)
Dans un monde en danger de globalisation, l’Identité nationale est précieuse. Les diversités sont les richesses d’un pays, d’une nation, d’une région, révélées et protégées par les Folklores et leurs littératures, pour la beauté des singularités !
Avec mon époux, j’ai eu l’immense plaisir de venir en Roumanie, à Bistrita, dans le cadre de Festivals Internationaux organisés par le Professeur et Directeur Dorel Cosma. Autour de la Poésie, de la Littérature et du Folklore, et près d’hommes et de femmes du monde de la culture, passionnés et d’un grand dynamisme, j’ai pu apprécier le prestigieux ensemble « Cununa de pe Somes ».
Article de Joël Conte-Taillasson
Joel.conte-taillasson@orange.fr Le 10 août 2025
Identitatea națională și frumusețea diversității
Un mesaj de susținere vine și din partea scriitoarei Florence Conte-Taillasson (Élisa F. AR), care, alături de soțul său, a fost prezentă la numeroase festivaluri internaționale de la Bistrița, organizate de profesorul Dorel Cosma.
„Într-o lume amenințată de globalizare, identitatea națională devine de neprețuit. Diversitățile culturale sunt adevăratele bogății ale unei țări, iar folclorul și literatura le pun în valoare. Am avut privilegiul să descopăr ansamblul «Cununa de pe Someș», o formație de prestigiu care, prin talentul său, a reprezentat România pe marile scene internaționale”, afirmă aceasta.
Scriitoarea deplânge însă situația actuală a ansamblului:
„Este extrem de trist ca, după zeci de ani de activitate și recunoaștere internațională, acest grup să nu mai fie considerat profesionist. În speranța că va fi repus acolo unde îi este locul, transmit întreaga mea susținere și recunoștință artiștilor – cântăreți, muzicieni și dansatori – care, prin munca și talentul lor, contribuie la scrierea istoriei culturale a României și la conștiința unui destin colectiv.”
Florence Conte-Taillasson (Élisa F. AR)
Le 10 août 2025
Il est très malheureux, qu’après tant de dizaines d’années de prestations en Roumanie et à l’International, cet ensemble ne soit plus reconnu comme professionnel.
En espérant ardemment qu’il puisse retrouver son statut, j’envoie un message de soutien et de remerciements, à tous les chanteurs, musiciens et danseurs du groupe, ils participent avec beaucoup de talent à l’histoire du pays, et à la conscience claire d’avoir un destin collectif.
Florence Conte-Taillasson (Élisa F. AR)
Le 10 août 2025
