NOMINALIZĂRILE UNIUNII MONDIALE DE FOLCLOR PENTRU IGF GOLD STAR-EX OSCAR-Izmit,Turcia,2025

                      Marcello Perrone

                        Marcello Perrone s-a născut la Mormanno, la 25 august 1969. A intrat în lumea folclorului în anul 2005, aproape întâmplător, încurajat de soția sa, care era deja membră a grupului folcloric „Miromagnum”. Ceea ce a început ca o simplă curiozitate s-a transformat rapid într-o pasiune profundă și de durată.

În 2006, după doar câteva luni, a devenit membru al consiliului director al grupului, iar în 2007 a preluat funcția de președinte. Remarcabilele sale aptitudini organizatorice și spiritul antreprenorial s-au făcut simțite imediat: a introdus un nou model de conducere, structurând activitățile grupului pe domenii tematice și creând echipe de lucru funcționale, care implicau toți membrii, valorificând la maximum resursele umane disponibile.

În 2008, împreună cu echipa din cadrul Ariei Relații, a lansat proiectul „Adoptă Tradiția”: o cutie ce cuprindea sunete, culori, arome, dansuri și cântece ale tradiției calabreze, distribuită în 2009 în colaborare cu Il Quotidiano della Calabria, obținând un răspuns entuziast din partea publicului.

În urma unei experiențe personale împărtășite cu un alt membru al grupului, a luat naștere inițiativa de solidaritate „Tradiția pentru Viață”, un spectacol organizat la Teatrul Morelli, cu strângere de fonduri pentru Secția de Terapie Intensivă Neonatală a Spitalului „Annunziata” din Cosenza. Proiectul a evoluat și a continuat printr-o conferință-spectacol dedicată Zilei Internaționale de Conștientizare a Autismului.

În această perioadă, Marcello a stabilit colaborări importante cu organizații precum La Fondazione per il Cuore (Fundația pentru Inimă) și cu maestrul giuvaergiu Michele Affidato, alături de care a dezvoltat diverse proiecte caritabile în sprijinul celor defavorizați.

Și-a pus imediat competențele și relațiile în slujba Federației, mai întâi ca lider provincial, iar din decembrie 2017 ca Președinte al Comitetului Regional. Misiunea sa s-a orientat din ce în ce mai mult spre îmbinarea tradiției populare cu responsabilitatea socială. Pentru aceste merite, în 2017 i-a fost conferită o Medalie de Merit, precum și prestigiosul Premiu Internațional „Giuseppe Sciacca”, decernat în Aula Magna a Universității Pontificale Urbane din Vatican.

În 2024, în afara grupului Miromagnum, devine promotor în Calabria – împreună cu Andrea Addolorato – al proiectului Telethon, inițiind colaborarea dintre secțiunea națională a Fundației Telethon și FITP (Federația Italiană a Tradițiilor Populare).

Tot în 2024, este ales Președinte al Asociației „Comunalia”, o structură ce își propune protejarea, valorificarea și promovarea patrimoniului cultural și de mediu al comunităților locale, încurajând practicile durabile, cetățenia activă și participarea civică.

Astăzi, pe lângă faptul că reprezintă grupul Miromagnum și Comitetul Regional FITP, Marcello Perrone deține și funcția de Vicepreședinte al IOV – secțiunea Italia, Organizația Internațională pentru Artă și Cultură Populară.

Marcello Perrone was born in Mormanno on 25 August 1969. He entered the world of folklore in 2005 almost by chance, encouraged by his wife, who was already a member of the folk group: Miromagnum. What started as simple curiosity quickly turned into a deep and enduring passion.

In 2006, after only a few months, he became a member of the group’s board of directors, and took over as chairman in 2007. His remarkable organizational and entrepreneurial skills emerge immediately: he introduced a new management model, structuring the group’s activities in thematic areas and creating functional work teams that involve all members, making the most of available human resources.

In 2008, together with the team of the Relations Area, he launched the project “Adopt the Tradition”: a box containing sounds, colors, flavors, dances, and songs of Calabrian tradition distributed in 2009 in collaboration with Il Quotidiano della Calabria, getting a great response from the public.

Following a personal experience shared with another member of the group, the solidarity initiative “Tradition for Life” is born, a show at the Morelli Theatre with fundraising for the Neonatal Intensive Care Department of the Annunziata Hospital in Cosenza. The project evolves and continues with a conference-show dedicated to the International Day for Autism Awareness.

During this time, Marcello established important collaborations with organizations such as La Fondazione per il Cuore (The Heart Foundation) and the master goldsmith Michele Affidato, with whom he developed various charity projects supporting the underprivileged.

He immediately offered his skills and relations to the Federation, first as a provincial leader and, since December 2017, as President of the Regional Committee. His mission increasingly focused towards the combination of popular tradition and social responsibility. For these merits, in 2017 he is awarded a Medal of Merit and the prestigious International Prize Giuseppe Sciacca, awarded at the Aula Magna of the Pontifical Urban University in Vatican City.

In 2024, outside of the Miromagnum group, he is the promoter in Calabria – together with Andrea Addolorato – of the Telethon project, starting the collaboration between the national section of the Foundation Telethon and the FITP (Italian Federation of Popular Traditions).

Also in 2024, he is elected President of the Association: Comunalia, a reality that aims to protect, enhance and promote the cultural and environmental heritage of local communities, encouraging sustainable practices, active citizenship and civic participation.

Today, in addition to representing the group Miromagnum and the Regional Committee FITP, Marcello Perrone also holds the role Vice President of IOV – section Italy, the International Organization for Art and Popular Culture.

                                            Zoryana Rybyna

Director al Colegiului Profesional de Cultură și Arte din Liov, Consiliul Regional Liov

Zoryana Rybyna activează la Colegiul de Cultură și Arte din Liov încă din anul 1991, în calitate de lector la disciplinele de cultură și loisir, management și economie. Experiența sa profesională în cadrul acestei instituții însumează 34 de ani. La 17 august 2023, a fost numită Director al Colegiului.

De-a lungul carierei sale, s-a afirmat drept un cadru didactic creativ și proactiv, un specialist responsabil, dar și un lider și organizator desăvârșit. Predă disciplinele sale la un nivel exemplar, aplicând metode și abordări pedagogice moderne. În calitate de lector, a elaborat propriile materiale didactice pentru cursurile „Studii de loisir”, „Managementul activităților socio-culturale”, precum și pentru programul practic „Organizarea și metodologia activităților culturale și recreative”.

Este organizatoarea unor proiecte culturale și artistice internaționale și regionale, precum Ucraina–Italia „Eu sunt Berlunez” (2012), „Citește cărți” (2016) și Concursul Cântecului Ucrainean (2017). A fost membru în juriul unor concursuri literare și muzicale regionale și a participat la conferința internațională științifică și creativă „Educația culturală și artistică – componentă a spațiului artistic al secolului XXI” (2014).

A făcut parte din Comisia de Atestare a Departamentului de Educație și Știință al Administrației Regionale de Stat Liov (2017–2019), din Comisia de Atestare a Departamentului de Cultură al Administrației Regionale de Stat Liov (2016–2018), precum și din Comisia de Atestare a Departamentului de Cultură al Consiliului Municipal Liov. În 2018 a participat la ședințele Comisiei de Coordonare a Ministerului Culturii al Ucrainei privind dezvoltarea programelor educaționale. Este, de asemenea, membră activă a Asociației Metodologice Regionale a directorilor adjuncți (prezentare în 2018).

În 2019 a fondat și a devenit președinta Asociației Metodologice a Lectorilor de discipline culturale și socio-culturale, sub egida Consiliului Directorilor instituțiilor de învățământ profesional preuniversitar din regiunea Liov.

A fost distinsă, în 2019, cu titlul de laureat al Proiectului Informațional și Editorial Ucrainean „Femeia de succes”.

Prin Ordinul Ministerului Educației și Științei al Ucrainei nr. 907 din 9 iulie 2020, „Privind aprobarea componenței personale a comisiilor științifice și metodologice (subcomisii) ale sectorului de învățământ profesional preuniversitar din cadrul Consiliului Științific și Metodologic al Ministerului Educației și Științei al Ucrainei”, a fost inclusă și desemnată șefă a Subcomisiei Științifice și Metodologice a Sectorului 02 „Cultură și Arte”, responsabilă pentru elaborarea standardelor educaționale pentru specialitatea 028 – Management socio-cultural. A fost, de asemenea, aleasă președintă a Consiliului Șefilor de sector.

În perioada 2023–2025, în calitate de director al Colegiului, Zoryana Rybyna a fost organizatoare, co-organizatoare și parteneră a numeroase proiecte culturale și artistice, internaționale și naționale, cu participarea studenților și a ansamblurilor artistice ale colegiului, între care:

• turneul caritabil al ansamblului de banduriști „Struny Sertsia” în orașe din Germania (2023);
• proiectul internațional de schimb cultural „Crăciun european” pentru tineri (Ahlhorn, Germania – 2023, 2024);
• Festivalul Internațional de Muzică Sacră, ediția XXIII, din Masuria (Polonia);
• proiectul istoric și educativ realizat în cooperare internațională cu corul Cantus – „Denacionalizarea copiilor polonezi” (Połczyn-Zdrój, Polonia) – cu participarea corului de fete „Gracia”;
• Festivalul Național de Artă Teatrală „Art Fect Vertep 2024”;
• Conferința științifică și practică „Identitatea istorică și etnografică a culturii lemke”;
• Festivalul Național de Artă Corală „Zhaivir își invită prietenii”, ediția XIX – cu participarea corului de fete „Gracia” și a corului bărbătesc „Maieran”;
• Festivalul-Concurs Național „Perpetuum Mobile” (Drohobych);
• Concursul deschis de interpretare pop și jazz „JazzFiesta 2024” (ediția a VIII-a);
• Concursul Național de Artă la Chitară „Fiesta” (ediția a VII-a);
• Festivalul-Concurs Național de Artă Teatrală „MASKA ART FEST”;
• Concursul Național de Artă la Bandură „Coarde vii”, ediția a III-a (Rivne);
• Festivalul Național de Artă Corală „Zhaivir își invită prietenii”, ediția a XX-a (Liov).

A contribuit la organizarea și realizarea unor proiecte culturale dedicate promovării dansului popular ucrainean, între care:

• Festivalul-Concurs Național „Porțile Carpaților”, ediția a VII-a (Staryi Sambir, 2024);
• Festivalul-Concurs Național de Coregrafie Populară „Eroul Ucrainei Myroslav Vantukh” (2024);
• Festivalul-Concurs Național de Arte „LemTsvit”, ediția a V-a – cu participarea ansamblului de dans popular „Dibrova” al Colegiului (2024);
• Concertul caritabil „Cu Ucraina în inimile noastre”, susținut de cele mai bune ansambluri de dans din țară, în sprijinul Forțelor Armate ale Ucrainei – cu participarea ansamblului „Dibrova” (Kiev, Palatul „Ucraina”, 2025).

A inițiat și organizat, de asemenea, evenimente artistice proprii colegiului, precum:

• spectacolul teatral „Maria. Prezența ei”, inspirat din romanul lui Colm Tóibín și din poezia lui Serhiy Zhadan (Universitatea Catolică Ucraineană, Biserica Sfintei Sofia – Înțelepciunea lui Dumnezeu, 2024);
• spectacolul „Maria. Prezența ei” în satul Ravske, regiunea Liov (2024);
• prima ediție a Concursului Studențesc de Cântec Ucrainean de estradă al anilor 1960–1990 „Malvy-Fest” (2025).

Zoryana Rybyna a fost, totodată, organizatoarea mai multor evenimente caritabile, între care:

• concertul ansamblului de banduriști „Struny Sertsia”, dedicat memoriei lui Lubomyr Husar (Biserica Sf. Clement, Liov, 2023);
• concertul patriotic „Nu este războiul nostru”, susținut de colectivele colegiului (satul Yampil, regiunea Liov, 2023);
• concertul dedicat Zilei Apărătorului Ucrainei, cu participarea colectivelor și a soliștilor colegiului (Casa Ofițerilor 58, Liov, 2023);
• recitalul fanfarei colegiului în cadrul festivalului muzicii de fanfară „Împreună spre victorie” (satul Biberka, regiunea Liov, 2024);
• concertul caritabil „Forța neînfrântă din vocile noastre”, în sprijinul Forțelor Armate ale Ucrainei (Novyi Kalyniv, regiunea Liov, 2024);
• concertul caritabil „Artă. Tinerețe. Viitor” la Opera din Liov, cu ocazia aniversării a 85 de ani ai Colegiului (2024);
• concertul colegiului „Numele ei este Viață” (2025);
• concertul caritabil al ansamblului „Struny Sertsia” (Mostyska, 2025).

         Zoryana Rybyna

Director of the Lviv Professional College of Culture and Arts, Lviv Regional Council

Zoryana Rybyna has been working at the Lviv College of Culture and Arts since 1991 as a lecturer in cultural and leisure disciplines, management, and economics. Her work experience in this institution amounts to 34 years. On August 17, 2023, she was appointed Director of the College.

Throughout her career, she has proven herself to be a creative and proactive educator, a responsible specialist, and a skilled leader and organizer. She teaches her subjects at an exemplary level, applying modern methodological and educational approaches. As a lecturer, she has developed her own teaching materials for the courses “Leisure Studies”, “Management of Socio-Cultural Activities”, as well as a practical training program “Organization and Methodology of Cultural and Leisure Activities.”

She is the organizer of  international and regional cultural and artistic projects, such as Ukraine–Italy “I am Berlunez” (2012), “Read Books” (2016), and the Ukrainian Song Contest (2017). She has served as a jury member for regional literary and music competitions and participated in the international scientific and creative conference “Cultural and Artistic Education as a Component of the Artistic Space of the 21st Century” (2014).

She has been a member of the Attestation Commission of the Department of Education and Science of the Lviv Regional State Administration (2017–2019), the Attestation Commission of the Department of Culture of the Lviv Regional State Administration (2016–2018), and the Attestation Commission of the Department of Culture of the Lviv City Council. In 2018, she participated in the meetings of the Coordination Commission of the Ministry of Culture of Ukraine on the development of educational programs. She is an active participant in the work of the Regional Methodological Association of Deputy Directors (presentation in 2018).

In 2019, she founded and became the head of the Methodological Association of Lecturers of Cultural and Socio-Cultural Disciplines under the Council of Directors of Professional Pre-Higher Education Institutions in the Lviv Region.

She was recognized as a laureate of the 2019 Ukrainian Information and Publishing Progect “Successful Woman”.

According to the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine № 907 dated July 9, 2020, “On Approval of the Personal Composition of Scientific and Methodological Commissions (Subcommissions) of the Sector of Professional Pre-Higher Education of the Scientific and Methodological Council of the Ministry of Education and Science of Ukraine”, she was included and appointed Head of the Scientific and Methodological Subcommittee of Sector 02 “Culture and Arts”, responsible for the development of educational standards for the specialty 028 Socio-Cultural Management. She has also been elected as the Chair of the Sector Heads.

From 2023 to 2025, the Director of the College, Zoryana Rybyna, was an organizer, co-organizer, and partner of a number of international and all-Ukrainian cultural and artistic projects involving students and creative ensembles of the college, including:

• A charity concert tour of the bandura ensemble „Struny Sertsya” across cities in Germany (2023);
• The international cultural exchange project „European Christmas” for youth (Ahlhorn, Germany – 2023, 2024);
• XXIII International Festival of Sacred Music in Masuria (Poland);
• A historical and educational project as part of international cooperation with the Cantus choir – „Denationalization of Polish Children” (Połczyn-Zdrój, Poland) – featuring the girls’ choir „Gracia”;
• The All-Ukrainian Festival of Theatrical Art „Art Fect Vertep 2024”;
• The All-Ukrainian Scientific and Practical Conference „Historical and Ethnographic Identification of Lemko Culture”;
• XIX All-Ukrainian Choral Art Festival „Zhaivir Invites Friends” – featuring the girls’ choir „Gracia” and the male choir „Maieran”;
• The All-Ukrainian Festival-Competition „Perpetuum Mobile” (Drohobych);
• VIII Open Two-Round Competition of Pop and Jazz Performance and Improvisation „JazzFiesta 2024”;
• VII All-Ukrainian Guitar Art Competition „Fiesta”;
• All-Ukrainian Festival-Competition of Theatrical Art „MASKA ART FEST”;
• III All-Ukrainian Two-Round Bandura Art Competition „Living Strings” (Rivne);
• XX All-Ukrainian Choral Art Festival „Zhaivir Invites Friends” (Lviv).

She contributed to the organization and implementation of cultural and artistic projects aimed at promoting Ukrainian folk dance, including:

• VII All-Ukrainian Festival-Competition „Vorota Karpat” (Staryi Sambir, 2024);
• The All-Ukrainian Festival-Competition of Folk Choreography named after Hero of Ukraine Myroslav Vantukh (2024);
• V All-Ukrainian Festival-Competition of Arts „LemTsvit” – featuring the folk dance ensemble „Dibrova” of the College (2024);
• A charity concert of the best Ukrainian dance ensembles in support of the Armed Forces of Ukraine „With Ukraine in Our Hearts”, featuring the „Dibrova” folk dance ensemble (Kyiv, Palace „Ukraine”, 2025).

She also organized college-initiated artistic events, including:

• The theatrical performance „Maria. Her Presence” based on the novel by Colm Tóibín and poetry by Serhiy Zhadan (Ukrainian Catholic University, Church of Sophia the Wisdom of God, 2024);
• The theatrical performance „Maria. Her Presence” in the village of Ravske, Lviv region (2024);
• The 1st Student Competition of Ukrainian Pop Songs of the 1960s–1990s „Malvy-Fest” (2025).

Zoriana Rybyna was also an organizer of various charitable events, including:

• A concert of the „Struny Sertsya” bandura ensemble dedicated to the memory of Lubomyr Husar (Church of St. Clement, Lviv, 2023);
• A patriotic concert by the college’s creative groups „Not Our War” (Yampil village, Lviv region, 2023);
• A concert by creative groups and solo performers for Defender of Ukraine Day (58 Officers’ House, Lviv, 2023);
• A performance by the College’s brass band as part of the wind music festival „Together to Victory” (Biberka village, Lviv region, 2024);
• A charity concert „The Unbreakable Power in Our Voices” in support of the Armed Forces of Ukraine (Novyi Kalyniv, Lviv region, 2024);
• A charity concert „Art. Youth. Future” at the Lviv Opera House on the occasion of the 85th anniversary of the College (2024);
• A college concert „Her Name Is Life” (2025);
• A charity concert by the „Struny Sertsya” bandura ensemble (Mostyska, 2025).

CARMEN IONELA  PETRUȚ

BC. MEDIA BISTRIȚA