,,Război" este poezia culeasă în această antologie. Traducerea în limba engleză îi aparține scriitorului Zorin Diaconescu. 

Trecut prin prisma subiectivă a autorului, în cazul de față prof.dr. Dorel Cosma, războiul nu reprezintă doar lupta fizică din teatrele de operații, ci și tot ceea ce presupune luptă în interiorul persoanei. ,,Războiul e război/ nu știi pe unde pătrunde/ și cine dușmanul".

Dacă în viziunea lui Marin Preda timpul nu mai are răbdare cu oamenii, în viziunea lui Dorel Cosma  ,,răbdarea nu mai are margini", referindu-se evident la tumultul steril al frământărilor cotidiene. 

Și în tot acest tumult: 

,,Sub platoșa

fumului sufocant

generalii 

spumegă

de glorie!"

O poezie care trebuie citită, recitată și recitită! 

 

Raimond Petruț